About     Galleries     Exhibitions     Artists       News     Contact   
Angel Poyón Guatemala, 1976

Angel Poyón lives and works in Comalapa, Guatemala where he was born.

His work has been shown at RoFa Projects (2020, 2019, 2018 ), Migratory aesthetics at George Mason University with RoFa Projects(2019),  The Central Matter, Washington D.C, USA (2017) Teorética Foundation, San José, Costa Rica (2011); DesPacio Gallery, Costa Rica (2010); Arco Madrid, Spain (2015); 19 Biennale Arte Paiz, Guatemala (2014); Arco Madrid T20 Gallery, Spain (2013), Selection at the Sayago & Pardon collection Latin American Art, California, USA (2013); ArtBo International Art Fair of Bogotá, Jacob Karpio Gallery, Bogotá Colombia (2012); I Triennale Caribe, Dominican republic(2010); +/- Esperanza ,

His work is part of the collection of Reina Sofia Museum, World Bank in Washington DC, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Costa Rica; Memento morí (e)Star Gallery, Lima, Perú (2010); Performance, Real Collage of Art, London, England (2009); Tai Pei Fine Arts Museum, Tai Pei, Taiwán (2008); Cisneros Foundation Miami Florida, USA, Haydee Santa María & Casa de las Américas, La Habana Cuba; Art Museum of the Americas, Washington D.C; Spain Cultural Center, Guatemala (2007) among others.

///


Ángel Poyón vive y trabaja en Comalapa, Guatemala donde nació.

Su trabajo se ha mostrado en RoFa Projects (2020, 2019, 2018), Migratory aesthetics at George Mason University with RoFa Projects (2019), The Central Matter, Washington DC, EE. UU. (2017) Fundación Teorética, San José, Costa Rica (2011 ); Galería DesPacio, Costa Rica (2010); Arco Madrid, España (2015); 19 Bienal Arte Paiz, Guatemala (2014); Galería Arco Madrid T20, España (2013), Selección en la colección Sayago & Pardon Latin American Art, California, EE. UU. (2013); ArtBo Feria Internacional de Arte de Bogotá, Galería Jacob Karpio, Bogotá Colombia (2012); I Triennale Caribe, República Dominicana (2010); +/- Esperanza ,

Su obra forma parte de la colección del Museo Reina Sofía, Banco Mundial en Washington DC, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Costa Rica; Memento morí (e) Galería Estrella, Lima, Perú (2010); Performance, Real Collage of Art, Londres, Inglaterra (2009); Museo de Bellas Artes de Tai Pei, Tai Pei, Taiwán (2008); Fundación Cisneros Miami Florida, USA, Haydee Santa María & Casa de las Américas, La Habana Cuba; Museo de Arte de las Américas, Washington D.C.; Centro Cultural España, Guatemala (2007) entre otros.




Every day territories Angel Poyón, 2021
Object
25 x 25 x 34 cm



Every day territories Angel Poyón, 2021
Photography 18 x 22”

This series reflects on the boundaries and frontiers in territory, although it reminds us that these limits have been instated through political, economic, ideological, social and cultural constructions that are often frail. Poyón traces mental maps on top of hats suggesting that boundaries only inhabit in the human mind.
//
Esta serie reflexiona sobre los límites y fronteras en el territorio, aunque nos recuerda que estos límites han sido instaurados a través de construcciones políticas, económicas, ideológicas, sociales y culturales, muchas veces frágiles. Poyón traza mapas mentales sobre sombreros que sugieren que los límites solo habitan en la mente humana.


Poyón is an important voice of the experimental contemporary art movement in Central America. Departing radically in execution from the traditional artistic expression of his indigenous background, Poyon’s pieces nonetheless probe assimilation and identity.
Angel Poyón lives and works in Comalapa, Guatemala where he was born.  He believes that his work is not limited to creation but to truly connect with the “Rajawal” (spirit) of the object itself, it is in this way that the object intervened becomes a work of art.
//
Poyón es una voz importante del movimiento de arte contemporáneo experimental en Centroamérica. Apartándose radicalmente en la ejecución de la expresión artística tradicional de su origen indígena, las piezas de Poyon, sin embargo, prueban la asimilación y la identidad.

Ángel Poyón vive y trabaja en Comalapa, Guatemala donde nació. Él cree que su trabajo no se limita a la creación sino a conectarse verdaderamente con el “Rajawal” (espíritu) del objeto mismo, es de esta manera que el objeto intervenido se convierte en una obra de arte.
Copyright 2021  Art Focus Latin America